弊社では、誠に勝手ながら、2023年12月29日（金）より2024年1月4日（木）までお休みとさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう宜しくお願いいたします。

Our company will be closed from Friday, December 29, 2023 to Thursday, January 4, 2024.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.